back to
Elefant Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Perdona Mamá

by LISASINSON

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5.99 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    NEW VINYL EDITION

    2023 Reissue - 10" Mini-LP - Black Colour Vinyl - Limited Edition **Includes a free digital MP3 download [320 kbps]

    Includes unlimited streaming of Perdona Mamá via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €16 EUR or more 

     

  • 10" Mini-LP (Ultra Transparent Vinyl - Numbered Limited Edition of 500 copies)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Perdona Mamá via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Atasco 03:51
Yo ya no quiero vivir aquí Ya no quiero vivir aquí Ya no quiero seguir aquí Ya no quiero Dejo mis cosas y mis apuntes de la universidad Mi vestido rojo los discos te los puedes quedar Las flores del balcón se han vuelto a marchitar El aire de la calle me cruza la cara al soplar Me gustaría no verte llorar Y que dejaran de hacerlo las demás Me gustaría aprender a insultar Y aguantar la mirada hasta el final Hay un atasco en la peatonal La procesión corta en canal La calle y su soledad En esta negra ciudad no bailarán Las chicas ya no volverán No volverán a bailar jamás No volverán... Me gustaría aprender a pegar Como lo hacen los chicos al salir del bar Me gustaría dejar de llorar Y aguantar la mirada hasta al final Hay un atasco en la peatonal La procesión corta en canal La calle y su soledad En esta negra ciudad no bailarán Las chicas ya no volverán No volverán a bailar jamás No volverán...
2.
Corazón 02:12
No te reconozco cuando me miras así Toda esta tristeza no me deja vivir No sé cómo no te vi venir Con esa cara de maniquí Agujeros negros, quiero que te vayas de aquí Porque casualmente he vuelto a verte por ahí No pienso saludarte no te voy a sonreír He inundado el país por ti En las noticias ha vuelto a salir Una explosión en mi corazón Una explosión en mi corazón Esta noche ha cambiado el tiempo Tú no lo sabes pero ya estoy lejos El día que explote bailarás sin sonreír Ya no soy la misma, puedes irte a Pekín Flota el polvo, en un rayo de luz El sol en mi cuarto y ya no estás tú Una explosión en mi corazón Una explosión en mi corazón Esta noche ha cambiado el tiempo Tú no lo sabes pero ya estoy lejos Una explosión en mi corazón Una explosión en mi corazón Una explosión en mi corazón Una explosión en mi corazón
3.
Todo me da igual No me importa nada No pienso salir de mi casa Nada me hará resucitar Ni las partículas de sal Ni las noches en el mar De las playas de Portmán Si miro afuera el sol me duele Sonrío triste, sin enseñar los dientes No pienso salir, de mi casa No te acerques más, no quiero llorar No quiero llorar Si miro afuera el sol me duele Sonrío triste, sin enseñar los dientes No pienso salir, de mi casa No te acerques más, no quiero llorar No quiero llorar, no quiero llorar No quiero llorar
4.
Hay un nuevo grupo en mi ciudad El sonido radiofónico me hace vibrar Ahora sólo pienso en editar Sacar un fanzine Volverte a enamorar Volverte a enamorar Quiero ir en tu Seat Panda Conocerte y montar una banda Escribirnos por las mañanas Follar en tu cama Volverte a enamorar Volverte a enamorar
5.
Tú Y Yo 02:19
Me caes mal No te quiero escuchar Estoy cansada, no puedo más Nunca pensé que lo podría decir Pero ahora estoy mejor sin ti Me caes mal no te quiero escuchar Estoy cansada, no puedo más No quiero vivir en este país Porque tú sigues aquí Tú y yo nunca seremos colegas No iremos en bici por la huerta de València Tú y yo nunca seremos colegas No te has dado cuenta pero he perdido la paciencia Me caes mal No te puedo mirar Me entran ganas de vomitar Ya no puedo fingir que me haces reír Ni que contigo soy feliz Me caes mal No te puedo mirar Me entran ganas de vomitar Cerca de ti, una nube gris Es que sólo piensas en ti Tú y yo nunca seremos colegas No iremos en bici por la huerta de València Tú y yo nunca seremos colegas No te has dado cuenta pero he perdido la paciencia Si consigues madurar Volveremos a quedar Iremos a Benidorm Te regalaré una flor Si consigues madurar Volveremos a quedar Iremos a Benidorm Tomaremos el sol
6.
Pillo la bici y salgo a pasear Te veo de reojo en la terraza del kebab El corazón me golpea sin parar Disimulo y giro por la de Mistral La era digital me hace perder facultades para ligar Me pones tan nerviosa que no puedo vocalizar Un día que mis compis se piren al pueblo Quiero que te vengas a cenar A cenar, a cenar, a cenar, a cenar Lavaré mi ropa y limpiaré mi cuarto por ti Colgaré más fotos con amigas y quitaré las de mi ex Compraré flores y un ambientador del todo a 100 Me pondré mis mejores braguitas y rezaré Y rezaré, y rezaré Lo que te dije aquel día no tenía ningún sentido Tartamudeo y la sintaxis me la paso por el forro Mi fachada de chula se está tambaleando Tu mala hostia y las putas pecas me ponen a saco Lavaré mi ropa y limpiaré mi cuarto por ti Colgaré más fotos con amigas y quitaré las de mi ex Compraré flores y un ambientador del todo a 100 Me pondré mis mejores braguitas y rezaré Y rezaré, y rezaré, y rezaré
7.
Discoteca 02:49
En la discoteca no se puede conversar En la discoteca los muertos salen a bailar Quiero que me odie todo el reino Ración de ansiedad para el almuerzo Los espaguetis me los cocino con aceite y sal, aceite y sal No he encontrado un filtro que tape todas mis ganas de llorar, no estás tan mal No soy feliz por Instagram Todos nuestros ídolos lo están haciendo mal El imperio me está exigiendo más productividad En la discoteca no se puede conversar En la discoteca los muertos salen a bailar Quiero que me odie todo el reino Ración de ansiedad para el almuerzo Nos ponemos guapas para salir a hacerlo Vamos a crear nuestro propio imperio Queremos ser referentes Que a la mínima salten a morderos En la discoteca no se puede conversar En la discoteca los muertos salen a bailar Quiero que me odie todo el reino Quiero que me odie todo el reino Quiero que me odie todo el reino Quiero que me odie todo el reino
8.
Barakaldo 02:32
El otro día te vi Con el imbécil que me cae tan mal Yo no lo puedo evitar No quiero tener que escucharle hablar Quiero irme a Barakaldo Olvidar tu planta y tu alzado Y por fin volverme a enamorar De otra persona vulgar Y pasar otra vez por todo el percal Conocer a gente del norte peninsular Flipar con la escena musical Y una noche de mugre total Volverte a recordar con dignidad Desde lejos y con claridad Dejar de hablar de la policía y la sanidad Volverme gilipollas integral El otro día te vi Con la imbécil que me cae tan mal Yo no lo puedo evitar No quiero tener que escucharle hablar Quiero irme a Barakaldo Olvidar tu planta y tu alzado Y por fin volverme a enamorar De otra persona vulgar Y pasar otra vez por todo el percal Conocer a gente del norte peninsular Flipar con la escena musical Y una noche de mugre total Volverte a recordar con dignidad Desde lejos y con claridad Dejar de hablar de la policía y la sanidad Volverme gilipollas integral
9.
La Isla 03:34
En la isla de Gozo nos bañamos en el mar Viendo sus límites llegamos a la conclusión De que a pesar de sus aguas de cristal Nunca podríamos vivir en aquel lugar Nunca podríamos vivir en aquel lugar No voy a volver nunca jamás No era el momento para cruzar Ahora que tú tienes el corazón roto Y yo el mío no lo puedo encontrar Escribiremos todos los nombres malditos Quemando la lista morirán todos nuestros amores fallidos Y entonces nada habrá ocurrido Será como si nunca hubieses sufrido Será como si no te hubiese querido Será como si no te hubiese... Hay casas donde no puedes vivir Así que quémalas todas Y desaparecerá el precipicio por fin Te arrancaré las flores muertas Por ti las quemaré todas Y desaparecerá el precipicio por fin, al fin Escribiremos todos los nombres malditos Quemando la lista morirán todos nuestros amores fallidos Y entonces nada habrá ocurrido Será como si nunca hubieses sufrido Será como si no te hubiese querido Será como si no te hubiese...

about

FORMATS: 10" Mini-LP [Black Colour Vinyl] [Limited Edition] / 10" Mini-LP [Ultra Transparent Vinyl] [Numbered Limited Edition of 500 copies] / Digital Mini Album

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official video-clip of "Atasco", "Volverte A Enamorar", "Canción Para Mi Crush" and "Barakaldo" on bit.ly/3r92mxL
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

“New Adventures In Pop” has been one of the collections from Elefant Records that has brought us the most joy. Because of its philosophy of supporting new projects; because it has meant discovering gems that are now enjoying careers full of releases and great songs, and as collectors because many of the collection’s releases are objects of desire for many music lovers who long to get their hands on the sold-out editions. Included in this collection, we have seen groups like AXOLOTES MEXICANOS, PAPA TOPO, KOKOSHCA, BAND À PART, RENALDO & CLARA, TRONCO, Cristina Quesada, and many more, grow. Spanish groups, sure, but also French, Japanese, American, Swedish, Brazilian… And the latest releases include groups like PIPIOLAS, MARINITA PRECARIA and AMOR BUTANO who very soon everybody will be talking about.

That’s why we have decided to re-release some of these sought-after items, this time on 10” black vinyl, for those fans who felt like there was a gaping hole on their shelf. The chosen singles are “Perdona Mamá” by LISASINSON, the first physical release from this riot grrrl group from Valencia with a handful of incredible hits, and who will soon release their first full length; “Va totalmente en serio…” was also the debut from AIKO EL GRUPO and their carefree, very impertinent punk-pop; CARIÑO began their path to success on Elefant with that “Movidas” that we are bringing back here to the beat of the guitar and pop melodies; and finally, another important debut, PUTOCHINOMARICÓN’s, breaking barriers and stereotypes from their first songs on that “Corazón De Cerdo Con Ginseng Al Vapor".

Four releases, four Mini-LPs, four 10” vinyls, four albums that meant the start of careers that are brilliant and sparkling today. And pay attention to the upcoming “New Adventures In Pop” releases. Because you know what they say about the early bird…


NEW ADVENTURES IN POP 052

It is finally here. After many advances that have only made us hungry for more - with songs like “Barakaldo”, “Atasco”, "Volverte A Enamorar" and “Canción Para Mi Crush” - we finally get to enjoy this Valencian group on this limited-edition Mini-LP (as part of our New Adventures In Pop collection, of course). It has nine songs that make it clear they meant what they were saying and doing on all of those advances, with that attitude that has gotten us so hooked on their sound: youthfulness, spontaneity, rebelliousness and overflowing energy. The album liner notes say it too: “These songs are about us. Getting a group together has been one of the best decisions we ever made”.

To open the release, we have “Atasco”, their song with the clearest echoes of the sixties, and a chorus that is like an epic poem: “En esta negra ciudad no bailarán / Las chicas ya no volverán / No volverán a bailar jamás” (In this dark city they won’t dance again / The girls will never dance again / Will never dance again). An anthem. It is clear that they are incredibly capable of creating them. “Corazón” is pure immediacy and spite. It is a style guide carried out with rage and force. “Todo Me Da Igual” starts off by making us think of the PIXIES. But Míriam’s voice quickly puts us in our place. We are talking about them. Their melodies are unique, peculiar, with signs of the times they are living in. We could talk about HOLE, BIKINI KILL, L7, and many other nineties pop-punk groups they have things in common with, but they are closer to THE BETHS, LOS PUNSETES or AXOLOTES MEXICANOS. These girls like their guitars, distortion and fury. Bless them. Bless them for all of this and for the moshing we are saving up in this awful period, for when we finally get to hear “Volverte A Enamorar” – one of their most immediate hits – live again. “Tú Y Yo” closes side A of this transparent vinyl with a surprising extra touch of pop, and a new demonstration of eloquence and vehemence: “Me caes mal / No te puedo mirar / Me entran ganas de vomitar / Ya no puedo fingir que me hacer reír” (I don’t like you / I can’t look at you / It makes me want to throw up / I can’t pretend you make me laugh).

“Canción Para Mi Crush”, one of their most recent advances, is a song that is capable of playing with Latin touches without leaving behind the noise and punk. It has a complex structure that doesn’t lose even a drop of the immediacy, and gives us such memorable lines as “La era digital me hace perder facultades para ligar” (The digital age is making me lose my flirting skills). “Discoteca” is Ramones-y like nothing else. A shot of late seventies punk-pop, THE UNDERTONES, RAMONES and THE REZILLOS. For the whole crew. We’re going to have to wear elbow and shoulder pads to the concerts. And other fantastic bits like: “No he encontrado un filtro que tape todas mis ganas de llorar” (I haven’t found the filter that covers up how much I want to cry). “Barakaldo” was the first encounter, the song that opened the doors to that universe of theirs that breathes life into us and gives us so much energy, and that is why it will always be so special. The song that closes the Mini-LP is “La Isla”, where Míriam Ferrero (vocals and guitar), Mar Espinosa (guitar), María Martínez (drums) and Paula Barberán (bass, substituting for Roser) set the bitter and epic tone with a liberating, purifying song.

If there is something that makes us fall in love with LISASINSON, it is their authenticity. You hear their songs and they immediately get to you. It is the need to be heard, to let it all out. And that, although it seems like a simple thing, is really hard to find. That is why we hope to continue enjoying this group for many years.

credits

released April 9, 2021

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

STAY TUNED ON:
Elefant Website: elefant.com
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefant_records/
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

LISASINSON Valencia, Spain

LISASINSON is a graphic and musical project that started in November 2018 at the Fine Arts campus in Valencia. They quickly found their identity: punk drum lines, pop guitar melodies, brazen lyrics, or as they like to call it “punky pop”.

shows

contact / help

Contact LISASINSON

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like LISASINSON, you may also like: